Латинско-русский словарь - venia
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский venia
venia
ae f. venus II
1) милость, благодеяние:
veniam petere a diis, ut victoriam prosperent L — просить у богов милости, чтобы они даровали победу;
da mi hanc veniam Ter — окажи мне эту услугу;
extremam hanc oro veniam V — прошу об этой последней милости;
veniam petenti dare C, Cs — удовлетворить мольбу просящего;
bona (cum) venia Ter, C, L — да будет позволено сказать (не в обиду будь сказано);
cum venia verba mea audiatis C — прошу и заклинаю вас внимательно и благосклонно выслушать мои слова;
2) (тж. $. ignoscendi C) снисхождение, проще ние (veniam petere errori и errons L):
veniam impetrare a victoribus L — просить пощады у победителей;
alicui veniam dare (tribuere) C etc. — помиловать кого-л.;
$. sit dicto PJ — да будет позволено так выразиться;
$. aetatis CJ — возрастная льгота, т.е. признание за несовершеннолетним юридической дееспособности;
3) разрешение, позволение:
alicui veniam dare dicendi L — разрешить кому-л. говорить.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13315 | |
2 | 8866 | |
3 | 7247 | |
4 | 6196 | |
5 | 5790 | |
6 | 5391 | |
7 | 4971 | |
8 | 4950 | |
9 | 4870 | |
10 | 4488 | |
11 | 4005 | |
12 | 3737 | |
13 | 3694 | |
14 | 3668 | |
15 | 3569 | |
16 | 3538 | |
17 | 3370 | |
18 | 3254 | |
19 | 3089 | |
20 | 3071 |